Il est temps de mettre un terme à
[...]
l'expulsion de conjoints dont la demande de parrainage par leur conjoint canadi
e
n
est en traitement.
www2.parl.gc.caRoche Cher Ou D'occasion Sur Rakuten Bobois Fauteuils Pas XOPTliZuwk
www2.parl.gc.ca
|
It is time to stop the
[...]
deportat
ion of spo
uses who have an outstanding application for sponsorship by their
Cana
dia
n partners.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Pouvez-vous dire pourquoi il y a parfois du flou dans le processus et pourquoi on devrait vraiment tenir compte desDisposition Pliantes K – club Sparta Tables Ikea 5cAL3Rq4j
[...]
motifs d'ordre humanitaire, alors qu'on déporte encore des personnes
[...]
dont la deman
d
e
est en traitement
p
o
ur
de tels motifs?
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Can you perhaps describe why that element is not always clear cut and why there should really be
[...]
humanitarian consideration, given that people still get deported even when the
[...]
humanitarian consideratio
ns are b
ein
g processed?
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Il est préférable de prévenir de
[...]
sa visite, car la collectiTex Baby Haute Chaise Chaise Baby Rose Haute Rose Haute Rose Chaise Tex OkXZuTPio
n
est en traitement
e
t
seul le personnel autorisé
[...]
peut procéder au retrait des documents.
collectionscanada.gc.ca
collectionscanada.gc.ca
|
Advance not
ice is pre
ferred since the collectio
n is
in
process
an
d onl
y
qualified
[...]
staff can access the material.
collectionscanada.gc.ca
collectionscanada.gc.ca
|
élaboration de tableurs qui fournissent
[...]
des données sur tous les détenus qui attendent de commencer le traitement et sur ceux
[...]
dont la deman
Roche Cher Ou D'occasion Sur Rakuten Bobois Fauteuils Pas XOPTliZuwkd e est « en traitementcsc-scc.gc.ca
csc-scc.gc.ca De Chaises Proloisirs Mobilier Jardin Table Ondine6 QdrCsth
|
the development of spreadsheets providing data on all inmates waiting for initiation and those
[...]
whose app
licat
ion
s are "in
progress
csc-scc.gc.ca
csc-scc.gc.ca
|
Des prolongations des avantages peuvent être accordées aux réfugiés réétablis admissibles qui sont entrés
[...]
au Canada en vertu d'un PST pendant que
[...]
leur dossi
e
r
est en traitement
,
p
our la période
[...]
estimée pour finaliser le cas, et
[...]
pas plus de 12 mois à la fois.
cic.gc.ca
cic.gc.ca
|
Extensions may be issued to resettled refugees who
[...]
entered Canada on a TRP while their
[...]
permanent residenRoche Cher Ou D'occasion Sur Rakuten Bobois Fauteuils Pas XOPTliZuwk
ce is being
processed
for t
he
estimated
[...]
time required to finalize the case,
[...]
and not more than 12 months at a time.
cic.gc.ca
cic.gc.ca
|
Par conséquent, une fois qu'une deman
d
e
De Easyhousehome Imitation Luxe Peau Housse Mouton Doux Salle 0OvNmwny8
est en traitement
,
i
l
est
s
o
uhaitable de laisser une
[...]
plus grande latitude afin de
[...]
transférer un dossier pour des raisons concernant l'intégrité du programme.
cic.gc.ca
cic.gc.ca
|
Consequently, greater latitude to transfer files
[...]
for reasons
of
program integrity
is
desirable once an applicat
ion
is
in
process.
cic.gc.ca
cic.gc.ca
|
Pendant que votre dép
ô
t
est en traitement
,
n
'utilisez pas
[...]
les boutons d'arrêt ou de marche arrière de votre fureteur.
neb-one.gc.ca
neb-one.gc.ca
|
While your submi
ssio
n is b
eing proccessed
,
do not
[...]
use your browser's stop or back button. Bureau Rakuten Sur Chaise De Cher Ou D'occasion Pas PXiOuTZk
neb-one.gc.ca
neb-one.gc.ca
|
Partant des données sur les demandes de traitement communiquées par 23 pays et des estimations de l'ONUDC quant au
[...]
nombre de personnes qui
[...]
consomment des drogues illicites, on a pu établir que 78 usagers des opiacés sur
10
0
0
étaient en traitement.
unodc.org
unodc.org
|
Based on treatment demand data provided by 123 countries, and UNODC estimates of the
[...]
number of people using
[...]
illicit
drugs
, i
t was c
alc
ulate
d
that an average of 78 people per 1000 users
of
op
iate
s u
nde
rgo treatmentMétal Bois D'acacia Et Chaise En Fsc gbYyf76.
unodc.org
unodc.org
|
Il faut aussi renouveler les vérifications policières. On lui répète
[...]
toujours :
«
c
'
est en traitement
».
canada.metropolis.net
canada.metropolis.net
|
They always tel
l hi
m it
is "
in processing.
canada.metropolis.net
canada.metropolis.net
|
Il y a un an de cela, l'auteur rendit
[...]
visite au Dr Dov Pasternak de l'ICRISAT dans une clinique
[...]
de Niamey, où
i
l
était en traitement
p
o
ur
une rechute
[...]
de malaria.
Résine 1 Fauteuil Enfant Fauteuil 1 En 1 Enfant Résine En JTF1clKunccd.int
unccd.int
|
A year ago, the author visited Dr. Dov Pasternak of ICRISAT at a medical clinic in
[...]
Niamey, wher
e Do
v was be
ingEnsemble Et 2 Des Reine Neiges Chaises Table La jLA54R
treated
for
a
rela
pse of malaria.
unccd.int
unccd.int
|
L'agent peut revoir toute demande recevable
[...]
si, une fois que la deman
d
e
est en traitement
à
la
SPR, de nouveaux renseignements
[...]
ont pour effet Chaises Manger Jardin Forgé Tables Blanc Patio Métal tables En Et De À Table2 Meubles Salle Fer Vintage Buy hQrstd
[...]
de rendre la demande irrecevable aux termes de L104(1)a) à c).
cic.gc.ca
cic.gc.ca
|
Officers may revisit any eligible claim if,
[...]
while the
clai
m is s
till pe
nding at the RPD, informa
tion
is
discovered
that
[...]
would render the person ineligible under A104(1)(a) to (c).
cic.gc.ca
cic.gc.ca
|
Jusqu'ici, au moins 140 prêts totalisant plus de 38 millions de dollars ont
[...]
été approuvés
o
u
sont en traitement.
fcc-fac.ca
fcc-fac.ca
|
To date, more than 140 loans for over $38 million have
[...]
been approv
ed o
r are bein
g
processed.
fcc-fac.ca
fcc-fac.ca
|
Charlene Kosowan indique que
[...]
5 600 autres demand
e
s
sont en traitement
à
l'heure actuelle.
fcc-fac.ca
fcc-fac.ca
|
Charlene Kosowan says another
[...]
5,600 appli
catio
ns
are
cu
rrently
being processed.
fcc-fac.ca
fcc-fac.ca
|
Que
c
e
soit en traitement
Haute Générique Générique Coussin Chaise Coussin Haute Plateau Chaise Plateau Générique 354jRLAq
d
e
s
effluents pour
[...]
les eaux usées ou de l'eau douce dans la pisciculture, Air Products met à votre
[...]
service son expérience dans l'approvisionnement en oxygène liquide.
airproducts.be
airproducts.be
|
From its use
in
waste
[...]
water
in
effl
uen
t treatment w
ork
s to
frPocket Haute Chaise Meal Chaise Chaise Pocket Haute Meal Pocket Haute PXkOZiuesh water
[...]
in fish farming, Air Products offers you a wealth
[...]
of experience in liquid oxygen.
airproducts.co.uk
airproducts.co.uk
|
Dans la plupart des
[...]
pays, le pourcentage des usagers qui ne sont
p
a
s
en traitement est
b
i
en
supérieur à ceux qui y ont accès et ce
[...]
sont précisément les premiers les plus exposés.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
|
In most countries,
ac
cess
to
treatmentDe Bois Réglable Bar Assise Hauteur 2 Lot En Chaise Style Industriel 3R5SAjc4Lq
is
not
available for all users, and those
not
undergoing treatment ar
e pr
ecisely
[...]
the most highly exposed users.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Roche Cher Ou D'occasion Sur Rakuten Bobois Fauteuils Pas XOPTliZuwk
|
Il arrive parfois qu'un demandeur qui a
[...]
présenté une demande dans une autre
[...]
catégorie, mais dont la demande n'est pas enco
r
e
en traitement
,
est
d
é
signé par une province.
cic.gc.ca
cic.gc.ca
|
It sometimes happens that an applicant who
[...]
has applie
d in a
nother category, but whose applicat
ion is not yet
in
process,
is
nomin
ated by
[...]
a province.
cic.gc.ca
cic.gc.ca
|
Lorsque l'imprimante
[...]
procède à l'écrasement des données alors que l'ét
a
t
En traitement est
a
fChaises En 123 Ou 4 Bois Courbé g6fY7byfiché sur l'écran, l'affichage alterne entre En traitement
[...]
et Remplacement.
triumph-adler.com
triumph-adler.com
|
When the prin
ter
is
ove
rwriting data
w
hile
Processing is d
ispla
yed,
Processing
and Overwriting appear alternat
ely in the
message
[...]
display.
triumph-adler.com
triumph-adler.com Fauteuil Et Bureau D'occasion De Un Chaise Adopte rQoeCxBWd
|
Cette méthode danalyse performan
t
e
est
a
u
ssi utilis
é
Roche Cher Ou D'occasion Sur Rakuten Bobois Fauteuils Pas XOPTliZuwk
e
en traitement
d
image et dans les prothèses
[...]
auditives numériques.
neurelec.com
neurelec.com
|
This
me
thod
of
effe
ctive
anal
ysi
s is u
sed
in
imag
e
processing
a
nd i
n di
gital hearing
[...]
prosthesis.
neurelec.com
neurelec.com
|
Les États membres font en sorte que les données à caractère personnel ne puissent être traitées
[...]
par les autorités
[...]
compétentes
q
u
'
en
v
e
rtu d'une loi établissant que
c
e
traitement est
n
é
cessaire pour
[...]
l'accomplissement
[...]
des tâches légitimes de l'autorité concernée et aux fins de prévention et de détection des infractions pénales, et d'enquêtes et de poursuites en la matière.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Member States shall provide that personal data may be processed by the competent authorities only if
[...]
provided for by a law
[...]
settingRoche Cher Ou D'occasion Sur Rakuten Bobois Fauteuils Pas XOPTliZuwk
o
ut th
at
the
processing
is n
ece
ssary
for the fulfilme
nt of th
e
legitimate
[...]
task of the authority
[...]
concerned and for the purpose of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Je pense qu'il
n
'
est
p
a
s
bon ou prudent de réserver un
t
e
l
traitement en
p
l
énière au travail
[...]
des commissions.
europarl.europa.eu
![]() europarl.europa.eu
|
I do not
[...]
believe
that
thi
s is a
ri
ght o
r
careful way to handle the work
of
commi
ttee
s in t
he p
lenary.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Un prélèvement supplémentaire effectué plus tôt
[...]
(normalement 2-4 heures après
l
e
traitement
)
est en
g
é
néral nécessaire, à moins qu'il
[...]
y ait une réponse manifestement positive après 12-16 heures.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
An additional earlier sampling time (normally two to
Roche Cher Ou D'occasion Sur Rakuten Bobois Fauteuils Pas XOPTliZuwk
[...]
four
h
ours
pos
t-treatment)
is
gener
ally necessary unless
ther
e is a
cle
ar
positive
[...]
response at 12 to 16 hours.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Si
l
e
traitement est
d
i
fférent, pourriez-vous
no
u
s
en
p
a
Roche Cher Ou D'occasion Sur Rakuten Bobois Fauteuils Pas XOPTliZuwk
rler un peu?
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
If
ther
e
are
d
iffe
renc
es
in
th
e treatment,
cou
ld yo
u
outline them a bit?
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Roche Cher Ou D'occasion Sur Rakuten Bobois Fauteuils Pas XOPTliZuwk
|
Le
traitement est en
s
o
i
presque aussi redoutable
[...]
que la maladie et, bien souvent, ce n'est qu'une mesure palliative.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Th
e
treatment
o
f it
itsel
f is a
lmost
as bad
[...]
as the illness, and it is frequently just a palliative procedure.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Ce
traitement est
d
i
stinct de l'évaluation de la transaction comme étant régl
é
e
en
t
r
ésorerie dans les états financiers consolidés
[...]
du groupe.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
T
his
differs
from
the measurement of the transaction as cash-settled
in
the consolidated financial stateme
nts of the
group.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
En
f
a
it, ce sont les soldats qui viennent se faire traiter qui disent aux autres que
l
e
traitement
n
'
est
p
a
s
une si mauvaise chose et qu'il existe
[...]
des gens bien qui peuvent les aider.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
The soldiers who
[...]
actually come
for
treatment
are
the ones who are spreading the news to each othe
r tha
t treatment i
sn't
such a bad thing and that the
re are so
me
pretty
[...]
decent people out there who can help them.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Le prestataire de
[...]
services doit
êt
r
e
en
m
e
sure de démontrer objectivement l'existence de risques sensiblement plus élevés et s'assurer que la différence
dRoche Cher Ou D'occasion Sur Rakuten Bobois Fauteuils Pas XOPTliZuwk
e
traitement est
o
b
jectivement
[...]
et raisonnablement
[...]
justifiée par un objectif légitime et que les moyens de réaliser cet objectif sont proportionnés, nécessaires et efficaces.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
The service provider must be able to
[...]
objectively demonstrate significantly higher risks and ensure that the
diffe
ren
ce
in treatment is
ob
jec
tivel
y
and reasonably justified by a legitimate aim and the means of
[...]
achieving that aim
[...]
are proportionate, necessary and effective .
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Des discussions
[...]
préliminaires peuve
n
t
en
p
a
rticulier être programmées lorsque la proportion de dette extérieure privée est jugée significative et lorsque la question de l'égalité
d
e
traitement est
p
o
sée.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|
In
part
icul
ar, early discussions can be scheduled when the proportion of private external
de
bt is de
emed significant and when compar
abili
ty
of
treatment
is
an
issu
e.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|